y todo aquello unido era el mundo , todas las voces , los fines , los anhelos , los sufrimientos , los placeres ; EL RÍO era la MÚSICA DE LA VIDA . Y cuándo Siddharta escuchaba con atención al río , podia oír esa canción de mil voces ; y si no se concentraba en el dolor o en la risa , si no ataba su alma a una de aquellas voces adentrándola en su YO , entonces percibía únicamente el total , la unidad . En aquel momento la canción de mil voces consistía en una sola palabra :el OM , la perfección .