A continuación les dejo la solicitud original en inglés de William Lee Rand
Mañana publicaré la traducción.

Dear Reiki Practitioner,

Thanks for signing up on our Reiki In Hospitals web site.
Our Reiki Research Team is in place and is working hard to develop a credible reference of peer reviewed research that supports the benefits of Reiki within the Medical community. We are currently looking for a few qualified people to assist in research critique, research review, and the retrieval of research articles. We are also looking for persons with leadership skills who are interested in co-leading a small team through the peer-review process.
Candidates must meet the following requirements:
1. Strong background in research
2. Knowledgeable in literature review
3. data base access (preferred)
4. college degree

If you meet the above criteria and are interested in volunteering 2 or more hours per week as a Reiki Research Team Member, please send the following:
1. Resume
2. Letter stating . . .
a. How you meet the four requirements noted above
b. Specific data base access
c. What areas of interest you have in our research project.
d. Hours per week you are willing to volunteer for this project.

Please respond only if you meet all of the above qualifications by sending an email, listing your qualifications, to our program director, Nancy Merrifield to nancy@reikiinhospitals.org
Your response to this email is greatly appreciated. Having an up to date Reiki research section on our website will greatly enhance the quality of information we give to our readers ; It will also help those seeking to start Reiki programs in hospitals to convince facility administrators that Reiki is not only beneficial to their patients, it has measurable and desirable outcomes, as well.

Sincerely,
William Lee Rand,
President

Hola ASLAN

por la zona en la que vivo estoy intentando mover lo de hacer Reiki en Hospitales.

Podria asesorarme alguien que lo ha conseguido o que actualmente lo realiza???

Gracias

Un saludo

Tatiana
www.valenciareiki.com

definitivamente soy totalmente neofito en reiki, trabajo en salud y me gustaria conocer del tema pera poder implementarlo

Tatiana escribió:Hola ASLAN

por la zona en la que vivo estoy intentando mover lo de hacer Reiki en Hospitales.

Podria asesorarme alguien que lo ha conseguido o que actualmente lo realiza???

Gracias

Un saludo

Tatiana
http://www.valenciareiki.com

Tatiana
En España, John Curtin realiza una espléndida labor con la Fundación Sauce que es una de las instituciones informadas a Reiki en Hospitales
Si lo deseas puedes visitar su sitio web: http://www.fundacionsauce.org/

ASLAN

darwin cordon escribió:definitivamente soy totalmente neofito en reiki, trabajo en salud y me gustaria conocer del tema pera poder implementarlo

Bienvenido Darwin
Lo aconsejable entonces, sería que te iniciaras en esa disciplina para que experimentaras directamente de qué se trata y luego puedas integrarla a tus actuales conocimientos

ASLAN

Querido Practicante de Reiki,

gracias por anotarse en nuestro sitio web de Reiki en los hospitales.
Nuestro quipo de investigacion de Reiki esta en el lugar y esta trabajando duro para desarrollar una referencia verosimil de una investigacion paso a paso que aporte los veneficios del reiki a la comunidad Medica. Estamos buscando a pocas personas calificadas para asistir en la investigacion critica, en reveer la investigacion, y la recuperacion de articulos de investigacion.
Estamos tambien buscando a personas con habilidades de liderasgo que esten interesadas en co dirigir un pequeño grupo en el proceso de reveer paso a paso.

los candidatos deven tener los siguientes requerimientos:
1-Una fuerte investigacion del trasfondo.
2-Conocimientos en literatura retrospectiva.
3-Acceso a base de datos (preferentemente).
4-Titulo de Colegio.

Si usted cumple con los criterios antes mencionados y esta interesado en voluntariarse 2 o mas horas por semana como un miembro de el equipo de investigacion de Reiki, por favor envie lo siguiente:
1.Resumen
2.Empezar la carta con...
a.Como Conocio los cuatro requerimientos antes mencionados
b.Especificar acceso a base de datos.
c.Cuales son sus areas de interes en el proyecto de investigacion.
d.Horas por dias que esta dispuesto a voluntariar para este proyecto.

Por favor responder solo si usted coincide con todos los requisitos mencionados a el e-mail, haciendo lista de sus requerimientos, a nuestra directora del programa, Nancy Merrifield a nancy@reikiinhospitals.org
Su respuesta a este meil es gratamente apreciada. Teniendo una base de investigacion de Reiki al dia en nuestro sitio web va a poder enriquecer la calidad de la informacion que damos a nuestros lectores; tambien ayudara a aquellos que buscan empezar programas de Reiki en hospitales para convencer a los administradores del lugar de que el Reiki no es solo veneficioso para sus pacientes, tiene un contable y deseable resultado, como sano.

Sinceramente,
William Lee Ranf,
Presidente

Hola, no cumplo con los requisitos, pero aca les dejo una traduccion en español. si alguien puede que chequee si se entiende.
saludos a todos y mucha alegria.

posiblemente muchos errores ortograficos